15.08.2006

Du 6 au 13 aout : Cuzco

Nous revoila enfin quelques nouvelles apres une semaine bien chargee passee sur Cuzco !!

dimanche 6 aout (joyeux anniversaire Alex !!) apres s'etre a moitie fait roules par une agence qui devait nous prendre de bons billets de bus, nous nous sommes retrouves a passe 8 heures de trajet (o lieu de 5h!) ds un bus pourri de la compagnie toute aussi pourrie "poney express". Une compagnie ki s'arrete n'importe ou pour faire monter des dizaine de vendeuses de bananes, de viande ou de gelatine!! Enfin, en arrivant a Cuzco nous n'avons meme pa a chercher un hotel car une petite bonne femme nous propose une chambre ds le sien pour seulement 20 soles la nuit avec eau chaude et notre propre salle de bain!! mais attention, pour obtenir de l'eau chaude, la douche est en fait electrik!! c'est a dire ke y'a des fils o dessus du pommeau pour chauffer l'eau. alors mieux vaut pa y risquer ses doigts!!!
Sinon Cuzco est vraiemnt une ville adorable avec plein de petite rues dans tous les sens et une place d'armes plaines de balcons en bois. on se croirait a mi-chemin entre Montmartre et un village autrichien.
Enfin pour se remettre de nos aventures, nous nous sommes offerts un super petit resto italien perdu ds les rues de Cuzco (enfin un verre de bon vin pour JP et du bob pain!)

Lundi : le lendemaim nous avons passe la journee a se promener dans Cuzco, faire un peu de shopping et preparer notre journee au Macchu Picchu. Noua avons aussi visite le musee de la vie regionale (musee assez bof), le marche artisanal et le marche central avec une degustation d'un super jus de fruit. Pis au passage, le turista etant passee, Anne-Laure en a profite pour se chopper une rhinopharyngite!!
Enfin, en passant dans une epicerie pour touristes, nous n'avons pas pu resister a l'appel d'un succulent morceau de Roquefort!!!

Mardi : bon ca suffit les depenses et le shopping, aujourd'hui, journee culture!! Attention!! Apres un bon ptit dej, nous avons pris un bus local jusqu'au site de Tambomachay afin de commencer une marche de 8 km nous amenant a travers les divers sites incas de la vallee sacree. Nous sommes donc passe par Tambomachay (ruines de fontaines incas), Puca Pucara (qncienne ecole pour les enfants nobles), le temple de la lune, Quenqo et enfin, le meilleur pour la fin, Sacsahuaman et ses pierres gigantesk (la plus grosse pese pres de 300 tones)! ca nous a donne un avant gout pout le macchu picchu!!! :)
Puis nous sommes rentres sur Cuzco et pour se serrer la ceinture un tit peu quand meme nous avons diner dans un ptit resto a 5 soles le menu avec pour dessert de la gelatine a l'orange (beurrrrk). et on aurait mieux fait de s'abstenir car intoxication alimentaire pour JP!!!

Mercredi : aujourd'hui c'st le depart pour Aguas Calientes, premiere etape pour acceder au Macchu Picchu. Nous avons donc pris un bus pour Urubamba (3 soles) puis un combi jusqu'a Ollataytambo (1 sol). Arrives la bas, nous avons dejeuner sur la place d'armes. alors nouvelle aventure : j'avais demande une salase Woldorf ki est en faite une salade composee de divers fruits et legumes et la, la nenette m'ammene une salade de fruits aspergee de lait concentree; rien a voir! Elle nous dit ke la salade peut se preparer de plusieurs facons mais JP l'envoie chier en lui disant ke l'on veut ce kil y a ecris sur la carte. elle revient donc, une dei heure plus tard avec cette fois une espece de vieille poellee de carottes cuites, pommes de terres sautees, ananas et pommes!! beurrrk un delice !! enfin bon, nous partons visiter rapidement la forteresse inca de la ville puis nous n'avons plus k'a attendre le train pour se rendre a Aguas Calientes. Durant le trajet, nous rencontrons deux suisses, Benjami et son pere Hans, avec ki nous passerons deux jours. Nous arrivons enfin a destination et decouvrons l'hotel Choquequirao, dans lequel nous allons passe la premiere nuit!!! HHHHMMMM que lindo ! comme il disent ici! une chambre pleine d'araignees, le reve!!

Jeudi : la nuit fut courte car nous nous levons a 4h30 pour prendre le premier bus direction le Macchu Picchu et arrivons la haut avant le lever du soleil! Et la, c magik! on conmprend maintenant pourkoi des kon prononce le mot "Macchu Picchu" les gens d'ici nous repondent "Wahouh"! C'est a se demander comment ils ont pu construire ca dans un endroit si perdu! Puis JP part affronter le Wayna Picchu, montagne d'ou l'on peut voir une vue extraordinaire du MP. Pendant ce temps, AL se promene dans les ruines et a meme la chance d'observer un chinchilla sauvage en train de prendre le solkeil sur les rochers. Ensuite nous continuons notre visite des ruines puis repartons a pied pour une marche d'1h vers Aguas Calientes. Apres un bon dejeuner au bord de la voir ferree, a 15h!, nous filons nous reposer et prendre soin de nous aux bains thermaux, sources chaudes d'eau souffree avant un gros dodo!

Vendredi : de nouveau leve a 4h30, nous prenons le premier train pour rentrer sur Ollataytambo et apres un bon pti dej gentiment offert par nos suisses, nous filons avec un taxi prive (pour 50 soles en tout) visiter Moray (il s'agit de gros cercles de cultures qui servaient aux incas de laboratoires, pour connaitre les conditions optimales pour cultiver tel ou tel produit) et les Salinas (mini marais salants en forme de terrasses). Puis retour sur Cuzco dans un bus de tourisme rien ke pour nous 4 (il rentrait sur Cuzco et etait vide donc il c fait un peu de gratte et nous on a eu droit a un peu de confort!).

samedi : enfin une grasse matinee bien meritee! On ne sort de la chambre qu'a midi pour aller dans un resto tipikement peruvien pour manger les fameuses papas a la hauncaina (patates avec sauce au fromage) et du aji de gallina (poulet prepare dans une super sauce au aji, aux noix de cajou...)! AL va ramener les recettes et les epices!!! Puis l'apres midi c'est direction les magasins pour faire du shopping et ramener tout plain de petits souvenirs!
Comme c'est notre derniere nuit a Cuzco et ke nous avons quand meme fait tres atention a nos depenses tout le long du voyage, nous nous offrons un resto a 35 soles le buffet avec diner spectacle et degustation de plats locaus comme du carpaccio d'alpaga, causa et tiradito ...

dimanche : dernier jour sur Cuzco, nous nous dirigeons jusqu'q Pisac pour visiter le celebre marche dominical mais la, c'est la deception car nous nous attendions a un marche typik, local mais au lieu de ca, juste 1/8 eme du marche est dedie aux locaux, tout le reste ce n'est ke de l'artisanat pour touristes! Nous rentrons donc rapidement sur Cuzco profiter de nos derniers instants dans cette petite ville puis nous filons prendre notre bus en direction de Lima pour 21 h de voyage ! Youhou !!!

Aujourd'hui, 14 aout 8joyeux anniversaire Clem), nous sommes bien arrives a Lima et nous repartons demain en direction de Trujillo, dans la famille de JP, sur la cote nord du perou!!!

03:04 Ecrit par Anne-Laure | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note

06.08.2006

Du 2 au 5 aout : Puno et le lac titicaca

Coucou a tous, nous voici a Puno pour quelques jours avant de partir pour Cuzco.

Nous sommes bien arrives mercredi apres un voyage de plusieurs heures en bus avec des supers DVD pirates, tellement bien pirates d'ailleurs ke sur 4 films on en a vu ke 2 en entier, les autres plantaient avant la fin !! On c alors degote un joli petit hotel, le Pachacutec (du nom du 9eme roi inca. jvous fait un peu de culture !!) puis nous avons reserve une visite des chullpas de Sillustani. Pour info, les chullpas sont des tours funeraires realisees pour les familles aristocrates du peuple inca. Cette visite a ete quelques peut folklorik car d'une part c le vrai truk a touriste ou des cars debarkent toutes les 10 minutes (mais bon va faloir s'habituer pour le macchu picchu) pi comme par hasard, quand t'arrive a cote des ruines, t'as des gamins karrivent en courant pour jouer de la musik tradi et danser pi si t'a la malchance de les prendre en foto, fo mettre le main a ton portefeuille !! lol. sinon notre guide valait le detour aussi, rien ko nivo de son anglais pi si on s'amusait a lui poser des questions sur le site il etait incapable d'y repondre. mais bon on a quand meme eu droit a des paysages magnifiques et a une rencontre avec des alpagas !
Pi le soir nous sommes aller manger des "salchipapas", plat typik des fast food du perou : des saucisses coupees en tout ptit bout avec des frites, tout ca arrose d'inca cola (un soda jaune fluo et pa tro chimik, une fierte peruvienne !). special dedicace a anais, on a mange tout ca o fast food "Snoopy".

Apres un petit changement d'hotel bien ke l'autre etait super mais on en a trouve un bien a moitie prix, nous sommes partis en direction du fameux lac titcaca et de ses iles. Pour ca, nous ne sommes pas passes par une agence car on voulait choisir la famille chez ki on serait hebergee le soir pi lui donner directement les sous. donc en route pour les iles dans un bateau colectivo (c'est a dire emprunter par toute la population et pas ke par les touristes). forcement fallait s'attendre a kelke peripeties telles ke le moteur ki lache o milieu du lac ou le bateau ki prend l'eau donc le capitaine est oblige d'ecoper avec un seau! mais ca nous a un peu pimenter le voyage juska l'ile Amantani puisqu'il fo plus de 3h30 de bato pour l'atteindre.

Entre temps, nous nous sommes arretes sur les iles flottantes des Uros (tribu indienne). ils vivent sur des iles faites de roseaux et ki derivent petit a petit sur le lac. bon ct un peu disneyland tout ca ! des kon arrivait sur l'ile, ils sortaient leur stand avec leurs bijoux et bonnets. quand on a su ke la derniere vraie Uros est morte en 1959 on a vite cmñpris le but de ses iles. mais bon ct a voir.

Apres ce court arret, nous nous sommes diriges vers Amantani ou nous avons ete recueillis par Bernardita et son fils de 4 ans Jordy (pas de movaise blague lui il a 4 ans, le chanteur en avait 5!!!). donc elle nous a gentillement hebergee et prepare notre dejeuner (soupe, assortiment de patates, fromage frit et tisane), notre diner (re-soupe, frites cuites a l'oeuf, riz blanc pour le plaisir de JP et tisane) puis notre pti dej et tout ca pour 20 soles! bon elle nous a bien sur montrer tout l'artisant kel faisait donc on lui a achete 2 chapo peruviens. Sur l'ile nous avons egalememt ete faire un petit tour du cote des ruines de Pachamama et Pachatata, des temples construits en l'honneur de mere nature et de son pote. autre petite anecdote . pendant kon montait au sommet de l'ile pour acceder aux ruines, des indiennes courraient devant nous avec leur sac. va savoir pourkoi !! simplement pour installer toutes leur babioles a vendre avant ke l'on arrive au temple. Mais bon ce petit sejour sur Amantani a quand meme ete benefik, ca nous a permis de nous evader un peu des centaines de taxis et de leur pouet-pouet ki defilent dans les rues!

Le lendemain, nous sommes partis de bonheur pour une autre ile : Taquile, plus petite mais plus touristique. nous sommes arrives, c'etait le fete du village, il y avait don une troupe de danseurs et des dizaines de stands d'artisanat partout.Nous avons dons evite le foule des touristes en se promenant dans les petites ruelles a la recherche de pain et de fromage (et oui le fromage manque quand meme!) pour constituer notre dejeuner. Puis nous sommes repartis vers midi. l'aventure ne faisit ke commence car apres 1h30 de voyage le moteur est tombe en panne et le capitaine c tellement echine sur la batterie pour le faire repartir ke celle ci a egalement rendu l'ame. il a donc fallu attendre k'un autre bato passe pour faire un echange de batterie. nous sommes finalement rentres a Puno sains et saufs pour pouvoir vous raconter la suite de nos aventures.

Donc sinon tout va bien, nous ne nous tapons pas encore dessus!! et demain nous partons pour 5h30 de bus en direction de Cuzco car le meilleur reste a venir : et oui, la semaine prochaine c le macchu picchu o programme. Gros bisous a tous.

01:07 Ecrit par Anne-Laure | Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note

02.08.2006

29 au 31 juillet : treck dans le canyon de colca

c'est tout pleins de courbatures ke nous vous racontons nos folles aventures de randonneurs debutants !

Ce matin, depart pour le canyon du colca pour une randonnee de trois jours ! La journee commence tres bien : hier une nenette de l'agence de voyage nous appelle pour nous prevenir qu'une voiture viendra nous chercher chez Jean-Jacques a 6h20. Manque de pot, elle c plante et donc le guide tape a la porte a 5h40 !! voila un week end ki s'annonce bien !
Donc nous partons pour la gere routiere ou nous prenons un bus en direction de cabanaconde, village d'ou partira notre randonnee. Vous pensez kon c ecroule de sommeil dans le bus ??? et non, dommage on y a pa eu droit kar un musicien a decide de gagner sa journee dans notre bus et joue de la flute de pan et chante a tut tete juste a cote de nous !! apres 1 sol et 5 toffee "al sabor chocolate", nous avonc droit o silence !!
Notre groupe se compose de 9 personnes : deux jeunes quebequois, deux profs de sport, une famille lyonnaise et nous memes, accompagnes de 2 guides.

Vers 12h, nous arrivons a cabanaconde ou nous avons droit a un dejeuner : soupe (ici c l'apero de tous les repas), riz (JP est super content) et des espece de patates a l'eau dans une sauce au fromage. Apres ce repas tres leger, nous entamons notre descente vers le fond du canyon. cette premiere marche durera 3h30. j'avoue k'avec mon genou fou g eu un peu de mal pour decendre mais bon, on y est arrive! Nous passons la premiere nuit a San Juan, petit hameau a mi chemin du fond du canyon, se compose de quelques hospedajes (auberges) pour backpackers. Au menu du diner, soupe, riz et alpaga saltado (viande d'alpaga cuite avec des oignons, des poivrons et des frites) puis direction notre merveilleuse et magnifique chambre a coucher faite en pierre et torchis avec dla terre a meme le sol! grandiose ! nous disons donc grand merci a nos sacs de couchage si precieux pour ce treck !!

Le lemdemain, reveil a 7h30 pour un petit dejeuner vraiment petit compose d'un pancake a la confiture, un the et un jus d'orange. cette fois nous nous dirigeons vers le fin fond du canyon. apres 3h de marche nous voici arrives dans une petite oasis toute mignonette avec grande etendues de pelouse, petits cabanons et surtout piscine!!! Apres s'etre joyeusement rafraichit, direction le dejeuner avec o menu .... original ... de la soupe, du riz (JP est toujours aussi content) et des patates ! Puis nous passons l'apres midi a nous reposer trankillement o soleil. du repos bien merite et surtout necessaire avant la derniere journee tres eprouvante. pour finir la journee, nous nous reunissons autour d'un feu puis direction nos cabanons de reve! attention la description va vous faire rever : des cases de bambous dont les morceaux de bois sont espaces de 5 cm, un toit en feuilles de palmier, des morceaux de terres et de feuilles sechees partout sur le lit et pour couronner le tout, un nid d'abeilles juste o dessus!

Apres cette lourde epreuve, une encore plus dure va suivre : reveil a 2 h du matin pour commencer l'ascension jusken ho du canyon sans petit dejeuner dans le ventre! et c'est parti pour une remontee de 4h dans la nuit, accompagnes de nos lampes frontales! Souffrance ! surtout pour AL. quelques 1000m de denivele!
Vers la fin du parcours, une petite dame nous vend des chocolats et du mate de coca pour reprendre des forces. le mate de coca est en fait un the fait avec des feuilles de coca sechees et previens du mal de l'altitude!
A 6h, delivrance, nous arrivons enfin a Cabanaconde ou un petit dejeuner revigorant nous attend. Puis nous partons en bus, deja tout courbatures, vers cruz del condor, lieu ou l'on peut observer ces oiseuax en plein vol. Puis c'est la ke le cauchemar recommence ! Pour repartir en direction d'Arequipa, nous devons deja prendre un bus juska Chivay. Le souci c'est ke nous empruntons un bus local et ke celui ci est plin a crake! nous voici donc a faire 1h30 de route, debouts, dans les allees du bus, au milieu des indiennes et de tous leurs sacs de marchandise! Nous arrivons enfin a Chivay sains et saufs pour une pause dejeuner (cette fois sans riz et patates !!!). Nous dejeunons dans un pwtit restaurant avec un menu complet pour 4 soles, soit 1 euro puis passons le reste de l'apres midi dans un cybercafe! A 16h, retour dans le bus, cette fois assis, en direction d'Arequipa! delivrance, ce soir nous dormirons dans une maison avec un vrai toit et un bon lit chaud !!!!

Au programme demain, journee repos avant de partir pour Puno et son fameux lac Titikaka!!!

02:48 Ecrit par Anne-Laure | Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note